People always talk about Native Son as Richard Wright’s classic because it’s fiction but his memoir Black Boy is so brilliant and not widely appreciated enough