This article poses a good question: How can rents be up in NYC if the population is down? But it settles for unsatisfying conspiracy theories when there's actually a pretty clear answer.