America still can’t figure out how to memorialize the sins of our history. What can we learn from Germany?