“The Great Air Race,” by John Lancaster, recounts the early days of American aviation, when the budding industry struggled to get off the ground (literally) and keep aviators alive.