Something is flattened when our understanding of art is asked to serve the logic of a medical diagnosis, which sees the messiness of the human condition as a malady to be cured.