The unbearable lightness of being opaque to ourselves – Milan Kundera on writing and the key to great storytelling