The paper includes several examples, but the translation interface is my favorite—some of the most thoughtful academic HCI design work I've seen in the past few years. Nice work, Spence Green et al (now commercialized as @LiltHQ)