A reader asked on Twitter:

Any recommendations on how to combine Shape Up and usability testing? When is the good timing for it? Should it be included in the cycle? Who should take responsibility for it?
To answer this, I first divide usability problems into two kinds:

Perceptua...