"A Taste of Armageddon" from ToS, two planets are locked in eternal simulated war. Pretty good episode!