Far-right minister says force will target 'lack of governance,' terror, nationalistic and organized crime and illegal firearms; demonstrators protest plan; critics say it's illegal