Buy new:
-7% $24.99$24.99
FREE delivery Tuesday, March 25
Ships from: white lilies Sold by: white lilies
Save with Used - Good
$7.46$7.46
Ships from: Amazon Sold by: RNA TRADE LLC

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Follow the author
OK
The Mere Wife: A Novel Hardcover – July 17, 2018
Purchase options and add-ons
New York Times bestselling author Maria Dahvana Headley presents a modern retelling of the literary classic Beowulf, set in American suburbia as two mothers―a housewife and a battle-hardened veteran―fight to protect those they love in The Mere Wife.
From the perspective of those who live in Herot Hall, the suburb is a paradise. Picket fences divide buildings―high and gabled―and the community is entirely self-sustaining. Each house has its own fireplace, each fireplace is fitted with a container of lighter fluid, and outside―in lawns and on playgrounds―wildflowers seed themselves in neat rows. But for those who live surreptitiously along Herot Hall’s periphery, the subdivision is a fortress guarded by an intense network of gates, surveillance cameras, and motion-activated lights.
For Willa, the wife of Roger Herot (heir of Herot Hall), life moves at a charmingly slow pace. She flits between mommy groups, playdates, cocktail hour, and dinner parties, always with her son, Dylan, in tow. Meanwhile, in a cave in the mountains just beyond the limits of Herot Hall lives Gren, short for Grendel, as well as his mother, Dana, a former soldier who gave birth as if by chance. Dana didn’t want Gren, didn’t plan Gren, and doesn’t know how she got Gren, but when she returned from war, there he was. When Gren, unaware of the borders erected to keep him at bay, ventures into Herot Hall and runs off with Dylan, Dana’s and Willa’s worlds collide.
- Print length320 pages
- LanguageEnglish
- PublisherMCD
- Publication dateJuly 17, 2018
- Dimensions5.64 x 1.1 x 8.44 inches
- ISBN-100374208433
- ISBN-13978-0374208431
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.
Frequently bought together

Frequently purchased items with fast delivery
Editorial Reviews
Review
"So: I loved The Mere Wife and I bet lots of other people will too . . . Everyone should read The Mere Wife. It's a wonderfully unexpected dark/funny/lyrical/angry retelling of Beowulf; what's not to like?" ―Emily Wilson, translator of The Odyssey
"Smart, tough modern flip of Beowulf, told through Grendel's mother." ―Margaret Atwood, author of The Handmaid's Tale
"Fan-fucking-tastic . . . this book! Oh, this book! It's brutal and beautiful and unflinching.” ―Justina Ireland, author of Feral Youth
"Headley's jabs at suburban smugness are fun . . . [and her] prose can be stark, lacerating, insightful . . . The role reversals Headley devises―and the way she adapts an ancient tale into a 21st-century struggle between haves and have-nots, brown-skinned and white, damaged and intact―are largely effective." ―Michael Upchurch, The New York Times Book Review
“The most surprising novel I've read this year. It's a bloody parody of suburban sanctimony and a feminist revision of macho heroism. In this brash appropriation of the Anglo-Saxon epic, Headley swoops from comedy to tragedy, from the drama of brunch to the horrors of war." ―Ron Charles, The Washington Post
“Spiky, arresting . . . The novel plays ingeniously with its ancient source.”
―Sam Sacks, The Wall Street Journal
"A sly satire of suburbia, wittily detailed and narratively bold . . . with its roots in ancient legend [The Mere Wife] proves especially relevant in this time of heightened fear of the Other." ―Michael Berry, San Francisco Chronicle
"The lives of two protective mothers in American suburbia collide in [this] fascinating contemporary retelling of Beowulf.” ―Entertainment Weekly
“Headley (whose own translation [of Beowulf] comes out next year) brings the story of the hero, the monster, and the monster’s mother into contemporary times with uncommon vigor and depth.” ―Boris Kachka, Vulture
"Headley's divergences and additions, descriptions of glittering scenery and bloody battles, keep us entranced as those who once gathered round the fire to hear of heroic deeds and shudder at the monsters among us." ―Kathleen Alcala, The Cascadia Subduction Zone
“The world needs this book . . . In Headley’s hands, Beowulf is revealed to be the perfect story to bring forward from the depths of Western history. Headley has turned it over, poked its squishy underbelly, asked it a bunch of questions, and come out with an entirely new version of the tale, exploring new perspectives and revealing truths new and old. It’s also a great, heart-wrenching read . . . If you enjoy battling monsters, I can’t recommend this book enough.” ―Leah Schnelbach, Tor.com
“Maria Dahvana Headley’s new novel, The Mere Wife, is much more than a simple recasting of the ancient epic poem Beowulf in the suburbs . . . Headley, who is also working on a new translation of Beowulf, subverts the epic by exploring its good-versus-evil battle from the perspective of women who were largely left on the margins by the ancient bards.” ―Jennifer Kay, The Associated Press
“The Mere Wife is a book on par with Lidia Yuknavitch's The Book of Joan: electric, feminist, literary retellings of famous tales, but with dystopian spins. The Mere Wife reimagines Beowulf by setting it in a suburban landscape of intense economic disparity . . . Headley's language is exquisite and imaginative, the contemporary adaptation on-point and thought provoking--essentially, this is how to retell a classic.” ―Elena Nicolaou, Refinery29
“Bestselling author Maria Dahvana Headley takes a significant gamble in recasting Old English epic Beowulf in the American suburbs―but the gamble pays off. She enhances the themes of the classic with contemporary and feminist accents, creating a work that is both unique and worthy.” ―The Christian Science Monitor, Best Books of July
"[A] stunner: a darkly electric reinterpretation of Beowulf that upends its Old English framework to comment on the nature of heroes and how we 'other' those different from ourselves... A strange tale told with sharp poetic imagery and mythic fervor." ―Booklist, starred review
"There’s not a false note in this retelling, which does the Beowulf poet and his spear-Danes proud." ―Kirkus Reviews, starred review
"Headley (Magonia) applies the broad contours of the Beowulf story to her tale but skillfully seeds her novel with reflections on anxieties and neuroses that speak to the concerns of modern parenting." ―Publishers Weekly
"The Mere Wife [is] an intense, visceral reading experience. . . [the book is] a revisioning of Beowulf, and Maria finds the bones, the sharp edges, the bleeding heart of that story, and tells it against a modern context." ―Kat Howard, author of An Unkindness of Magicians
"Maria Dahvana Headley is a gift, a genius, and an absolute wonder; I would follow her anywhere." ―Carmen Maria Machado, author of Her Body and Other Parties
"The Mere Wife is a work of magic. A wild adventure; a celebration of monsters, myths, and the power of mother-love. Imagine a writer so bold, so ambitious, so about it that she challenges Beowulf to arm wrestle. That writer is Maria Dahvana Headley and let me tell you something, she is here to win." ―Victor LaValle, author of The Changeling
“Maria Dahvana Headley translates the excesses of contemporary life into the gloriously mythic. This is not just an old story in new clothes: this is a consciousness-altering mind trip of a book.” ―Kelly Link, author of Get in Trouble
"Maria Dahvana Headley writes with crackling headlong sentences that range among old plots and news observations about a world that earlier today seemed too familiar. Master story teller, brilliant stylist, a writer with this sort of command of language is a delight to read. Here's a book to call up an old story in the newest possible way." ―Samuel R. Delany, author of Dhalgren and Dark Reflections
"The Mere Wife is an astonishing reinterpretation of Beowulf: Beowulf in suburbia―epic, operatic, and razor-sharp, a story not of a thick-thewed thegn, but of women at war, as wives and warriors, mothers and matriarchs. Their chosen weapons are as likely to be swords as public relations, and they wield both fearlessly. They rule, and they fight." ―Nicola Griffith, author of Hild
"With a sharp eye and a deft flourish, Maria Dahvana Headley reimagines one of our oldest stories to give us a chilling, elemental vision of our latest selves. The Mere Wife is a bold, stunning riptide of a book." ―Téa Obreht, author of The Tiger's Wife
About the Author
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
The Mere Wife
By Maria Dahvana HeadleyFarrar, Straus and Giroux
Copyright © 2018 Maria Dahvana HeadleyAll rights reserved.
ISBN: 978-0-374-20843-1
Contents
Title Page,Copyright Notice,
Dedication,
Epigraph,
Selected Translations,
Prologue,
Part I: The Mountain,
Listen,
So,
What,
Part II: The Mere,
Attend,
Hark,
Tell,
Behold,
Part III: The Dragon,
Ah,
Lo,
Yes,
Sing,
Now,
Acknowledgments,
Also by Maria Dahvana Headley,
About the Author,
Copyright,
CHAPTER 1
Listen. Long after the end of everything is supposed to have occurred, long after apocalypses have been calculated by cults and calendared by computers, long after the world has ceased believing in miracles, there's a baby born inside a mountain.
Earth's a thieved place. Everything living needs somewhere to be.
There's a howl and then a whistle and then a roar. Wind shrieks around the tops of trees, and sun melts the glacier at the top of the peak. Even stars sing. Boulders avalanche and snow drifts, ice moans.
No one needs to see us for us to exist. No one needs to love us for us to exist. The sky is filled with light.
The world is full of wonders.
We're the wilderness, the hidden river, and the stone caves. We're the snakes and songbirds, the storm water, the brightness beneath the darkest pools. We're an old thing made of everything else, and we've been waiting here a long time.
We rose up from an inland sea, and now, half beneath the mountain, half outside it, is the last of that sea, a mere. In our soil there are tree fossils, the remains of a forest, dating from the greening of the world. They used to be a canopy; now they spread their stone fingers underground. Deep inside the mountain, there's a cave full of old bones. There was once a tremendous skeleton here, rib cage curving the wall, tail twisting across the floor.
Later, the cave was widened and pushed, tiled, tracked, and beamed to house a train station. The bones were pried out and taken to a museum, reassembled into a hanging body.
The station was a showpiece before it wasn't. The train it housed went back and forth to the city, cocktail cars, leather seats. The cave's walls are crumbling now, and on top of the stone the tiles are cracking, but the station remains: ticket booth, wooden benches, newspaper racks, a café counter, china teacups, stained-glass windows facing outward into earthworms, and crystal chandeliers draped in cobwebs. There are drinking fountains tapping the spring that feeds the mountain, and there's a wishing pool covered in dust.
No train's been through our territory in almost a hundred years. Both sides of the tunnel are covered with metal doors and soil, but the gilded chamber remains, water pouring over the tracks. Fish swim in the rail river and creatures move up and down over the mosaics and destination signs.
We wait, and one day our waiting is over.
A panel in the ceiling moves out of position, and a woman drops through the gap at the end of an arch, falling a couple of feet to the floor, panting.
She's bone-thin but for her belly. She staggers, leans against our wall, and looks up at our ceiling, breathing carefully.
There's a blurry streak of light, coming from the old skylight, a portal to the world outside. The world inside consists only of this woman, dressed in stained camo, a tank top, rope-belted fatigues, combat boots, a patch over one eye, hair tied back in a piece of cloth. Her face is scarred with a complicated line. On her back, there are two guns and a pack of provisions.
She eases herself down to the tiles. She calls, to any god, to all of them.
She calls to us.
Tree roots dangle through the ceiling tiles. A wandering bird swoops down from the outside world, makes its way through the arch, and settles into a secret nest glittered with hoop earrings made of brass, candy wrappers, bits of ribbon.
The woman screams, and her scream echoes from corner to corner of the station, and there is no train, and no help. There is no one but us, silent, and this woman, alone underground. She grits her teeth, and pushes.
We watch. We wait.
The labor takes a day and a night. The sun transits the sky, and the moon slips through the skylight.
The baby latches fingers into the woman's rib cage, toes into her pelvis, and forces itself out breech, unfolding, punching, pressing against something that will not give, and then does.
She screams once more, and then her son is born, wet, small, bloody. He takes his first breath. He gasps, gagging on air, his fingers spread.
His mother's eyes flicker with fire, and her hands glow, as though a bomb has exploded in the far distance, not outside but in.
She breathes. She clenches her fists and brings a knife out of her pack. She cuts the cord and ties it off with a strip of cotton from her shirt. She looks at her child, holding him up into the thin beam of light.
The baby's eyes open, golden, and his mouth opens too. He's born with teeth. His mother looks at him, her face uncertain. She holds him carefully, her hands shaking.
Wonders have been born before. Sometimes they've been worshipped. There've been new things over and over, and some creatures have fallen groaning to the ground and others have learned to fly.
Never mind the loneliness of being on Earth. That will come later.
She touches the baby's face. She washes him with our water, and swaddles him in her shirt, tight against her body.
"Gren," she whispers.
In our history, the history of the mountain, of the land that surged up out of the darkness at the bottom of the sea, this is only an instant, and then it will be dark again.
"Listen," she whispers to the baby.
All the other things that have been born here rise silently in the water of the mere to listen with him, toothed, clawed, each with its own ridge of spiny gleam.
The mountain's citizens look at the infant for a moment, listen to his mother for a moment, and then dive back into the depths.
He is born.
CHAPTER 2"Listen!" Dylan's playing "Chopsticks" with all his might.
Willa doesn't want to listen. She'll never want to listen to people learning to play the piano, and yet other mothers claim to enjoy things in this category.
Dil practices, slowly climbing the keys, and then a mistake, and he starts over. She wouldn't allow him the clarinet. "Chopsticks" is his vengeance. He's only seven. When she was only seven, she was perfect.
"Listen!" he demands again.
"Let's go to the grocery store, Dilly!"
The piano lid slams shut, silencing the cries of ivory keys, probably made of elephants. Willa feels stabbed every time she hears it playing. Ebony too. Those trees make spears. The piano is an act of savage warfare disguised as culture. No one else seems to notice, but Willa's always been sensitive.
She checks the menu she's posted on the refrigerator.
Sunday: Pork Chops with Applesauce and Salad
Monday: Chicken à la King with Scalloped Potatoes
Tuesday: Clam Chowder with Cornbread (Homemade)
Wednesday: Green Pasta & Ravioli with Red Sauce
Thursday: Shrimp Cocktail, Fish Filet, Salad
Friday: Flank Steak in Marinade
Saturday: Pizza Night — Choose Your Own Toppings!
Every Day: Vodka Martini
This week is irrelevant, though, because it's a holiday week. She should have the Christmas menu up. It's two days till goose, though that may have been a mistake. She's never done a goose before. Who has? She could have a cook come, or subscribe to a service, but she does the cooking herself. It's part of her claim to fame. Other wives look at her and wonder, and she wants it that way. She photographs and posts. She dresses for dinner. It is a competition, even though it pretends not to be.
At 4:30 every afternoon she's in the kitchen, looking at her reflection in the appliances. At 5:30 she's pouring a cocktail for Roger, and at 5:33 he's walking in the door, his hand outstretched for it, kissing her, not entirely chastely. There's always something of an event in this kiss, in the way her dress bunches against his belt. She likes it when he does it in front of guests.
She looks into the mirror she keeps on the kitchen wall and assesses herself, thinking about a pair of fishnet tights she once owned, worn with a tunic that scarcely covered her bottom. The tights were printed with peacock feathers. Now she'd never. She straightens her sweaterdress and gathers the bags. She can stretch a grocery trip out for an hour, two, maybe more. The miles of aisles at the Herot Hall grocery store are wide enough that you could drive a car down them if you wanted to.
Willa wants to. Every day she doesn't.
She has an outing there in the afternoons and comes home with dinner, plotted and planned. She brings Dylan with her and he skids through the aisles, treating them like ice. No one minds. He's perfect. Everyone thinks so, the checkers, the stock boys, the other customers. The car is white, and that's tempting fate, but Dil's never sticky. He knows better.
Children are monsters, but there are ways to work around them. Six miles from Herot Hall there's a playground where Willa can, if she likes, pretend Dil isn't hers and she isn't his. She can sit on a bench smoking a cigarette — she's not actually a smoker, of course — while Dil monkeys his way along the jungle gym with the rest of the little lords of the flies.
At the Herot playground, she has to sit with other mothers, and watch as they bring snacks from their purses. She's expected to feed children who aren't her own. It's a community, emphasis on the commune. When Dil was only a few months old, she took him to a mommy group where a neighboring baby latched unexpectedly onto her breast. The baby tilted sideways, mouth agape, a triangle of shocking pink.
Viper! she thought, then redacted.
There was, however, a momentary escapade inside Willa's head, a bad adventure during which she broke the offending baby's neck and served the infant as a snack, surrounded by sippy yogurt and smashed peas.
Herot Hall is a toddler empire. Everyone with any power is between the ages of zero and seven. All boys are born with Nobel Prize potential. It's the mothers who ruin it, by forcing the boys into gentleness. That's what one of the fathers told her at cocktail hour.
Willa's own husband is the heir to Herot Hall. Roger's last name, in fact, is Herot. He's of noble family. Willa says that only in her head, but it's the truth. Roger's family built Herot Hall according to their own specifications, the buildings high and gabled, the entirety of the community self-sustaining, with its own grocery and pharmacy, each house with a fireplace, and each fireplace burning gas, a clean blue flame flicked on with a switch, lapping at logs made of stone. Central heat and air-conditioning. Finished basements. Landscaping to look as though wildflowers had seeded themselves in neat rows. It replaced the town that was here before, falling down since the railroad stopped running this line. Old Victorian monstrosities became condemned messes, full of a bunch of people who didn't belong in such a beautiful place. It took years to get them out. Willa didn't know Roger then, but if she had, she thinks she would have enjoyed the demolition. She always enjoys improvements.
She thinks of the Willa that existed before Herot, a Willa in an acting class wearing a striped sweater, a boy across from her looking into her eyes. A wineglass full of cheap white wine, an exposed brick wall, her body smashed against it, his tongue in her mouth —
Sometimes, admittedly, she misses living in the city. She isn't that person anymore, though, who called herself an actor, instead of actress. Here, that'd make the neighbors laugh. Lots of the neighbors are former city dwellers. They all moved out to where it was better, owning rather than renting, who'd want to suffer the subways with a child? And the guns, and the knives, and the lack of human compassion?
Roger and Willa have the loveliest house of all, the showpiece. Once a month, for the fun of it, they go out to dinner in the city, pretend they're on their honeymoon and get a free crème brûlée. They don't need it to be free, of course. They can afford whatever they want. Willa wouldn't have married another man like her first husband. That one was annulled. He doesn't even count. She woke up the morning after that wedding with her mother standing over her wedding bed. Willa's mother knows how to get a job done. Diane will never forgive Willa for that heroic rescue. Nor for the fact that she then had to take Willa to the doctor, urgently spilling secrets and lies, and the doctor, old man, family practice, did what was necessary.
"No need to speak of any of this to your father," Willa's mother said. "It'll only disgust him. For heaven's sake, Willa."
In this section of the fairy tale, Willa drifted flat in the backseat of the car with an ice pack on her belly and another on her back, and what felt like an entire roll of paper towels in her panties, which were plastic, because of the leather upholstery. Once, Willa was in a production of Julius Caesar, and the blood in that show? It came, it saw, it overcame. She bowed deep at the end, feeling like a living tampon. After the annulment, she felt like a —
Like a Jell-O mold, unset, tilting dangerously in the refrigerator.
Richie, Willa never saw again. He was a musician, was it any wonder? Willa had one tattoo by the time her mother found her, and it was Richie's name. After the abortion, her mother took her to the dermatologist, who turned the tattoo into a scar in the shape of someone Willa used to know. She went to bed in her childhood room for six months. Richie didn't try to find her. Instead, he got famous. Sometimes now she hears him on the radio, singing about hunger.
After the requisite recovery, Willa's mother handed her Roger's phone number, procured from Roger's mother.
"You're lucky," she said to Willa. "You're still pretty enough. You can get a doctor. There's a new community going up near the mountain. You won't go back to the city, Willa. You'll get married and have a child with Roger. I can see it. He'll want to be carried, and your knees'll give out on you. You'll never be able to wear heels again."
Their first date: cocktail bar, medium exclusive. Both of them laughed about their mothers meddling, while silently agreeing they looked good together. She checked his wallet while he was in the bathroom, to see if he was lying about anything. His plastic was platinum, and his driver's license listed his height accurately.
"To us, and people like us," Roger said, and raised his glass of champagne.
Willa looked at him, uncertain, but then she clinked. Everyone else could toast to themselves too, if they felt inclined. It wasn't as though she was stealing their luck.
They were married within the year. Now Willa's thirty-two. Her hair's blond of its own volition. Her face has high cheekbones, perfectly arched eyebrows, a mouth like rose-colored wax sealing something official. When there's anything that looks like a wrinkle or spot, her mother notices before she does.
"You can't let yourself go, Willa," Willa's mother says. "You have a man to keep."
She does. Willa's keep is this glass castle at Herot, and Roger's in private practice in the city, plastic surgery. He's done some work on Willa, just a little in the eyelids and the chin.
He sets his own hours, and they go on vacations. Once a cruise, once Tahiti, where the huts gave Willa a dismal feeling. She felt the bottom drop out every time she looked at the transparent floor. That'd been when she was unknowingly pregnant. She had one sip of a cocktail and vomited startlingly into the snorkelers.
Roger named Dylan after his own dead dad while Willa was passed out post-delivery. Now he's called Dil, because who can call a little kid Dylan? Shades of Bob and guitars, poets dead of drink in the snow, all of it. Besides, Dil and Willa, that implies a certain adorable familial quality. It also implies pickles.
She would've named her son Theodore, had she been given the opportunity. It isn't Willa's fault that Roger's dad, Dilly the First, died in a car accident during the building of Herot and needed to be commemorated. She never even met him.
Four days after Willa gave birth, two of her mother's friends arrived with a clenching device for revising her vagina. She didn't say no, though she was startled at the implication she'd need help. The mothers acted as though she'd lost vigilance, as though she were about to wander half naked through the streets, her pubis patchily shaven from childbirth, her breasts leaking, loinclothed in receiving blankets, but she was already, exhausted and faintly tearful, beginning to Kegel.
Dil wasn't a sleeper. She wasn't a sleeper either. No one was a sleeper, except for Roger, who slept for two years straight, through cries, howls, bouts of vomiting, diapers, diarrhea, and utter desperation, with a faint and intensely frustrating smile on his face. If she woke him, he pretended he'd never heard anything.
"Now, Willa," he'd say, and the baby would stop screaming, as if by magic. Then he'd go back to sleep, and the baby would screech like a bird of prey.
At least the baby years are done. Now Dylan's in school, and Willa has her days free, to do what? She hasn't found whatever it is. There must be a solution, but at present she does Pilates, and then sits in the kitchen, looking out over her domain, feeling faintly something.
The grocery store, at least, is cool and peaceful. It's gated into the community with the rest of the perks of Herot: cageless chickens, freerange beef, vegetables untouched by progress.
(Continues...)Excerpted from The Mere Wife by Maria Dahvana Headley. Copyright © 2018 Maria Dahvana Headley. Excerpted by permission of Farrar, Straus and Giroux.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
Product details
- Publisher : MCD (July 17, 2018)
- Language : English
- Hardcover : 320 pages
- ISBN-10 : 0374208433
- ISBN-13 : 978-0374208431
- Item Weight : 1 pounds
- Dimensions : 5.64 x 1.1 x 8.44 inches
- Best Sellers Rank: #1,282,200 in Books (See Top 100 in Books)
- #7,938 in Dystopian Fiction (Books)
- #9,109 in Contemporary Fantasy (Books)
- #57,929 in Literary Fiction (Books)
- Customer Reviews:
About the author

MARIA DAHVANA HEADLEY is a #1 New York Times-bestselling author & editor, most recently of the novel THE MERE WIFE (July 17, 2018, MCD/FSG), MAGONIA (HarperCollins), one of Publisher's Weekly's Best Books of 2015; AERIE (HarperCollins); QUEEN OF KINGS (Dutton); and the internationally-bestselling memoir THE YEAR OF YES (Hyperion.) With Kat Howard she is the author of THE END OF THE SENTENCE (Subterranean Press) one of NPR's Best Books of 2014, and with Neil Gaiman, she is editor of the young adult monster anthology UNNATURAL CREATURES (HarperChildrens) benefitting 826DC.
Her short stories have been included in many year's best anthologies, including Best American Science Fiction and Fantasy, edited by Karen Joy Fowler and John Joseph Adams, and have been shortlisted for the Nebula, Shirley Jackson and World Fantasy Awards.
Her work has been supported by The MacDowell Colony, and Arte Studio Ginestrelle, among other fantastic organizations.
She grew up in rural Idaho and now lives in Brooklyn.
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on AmazonCustomers say
Customers praise the storytelling style as beautiful and compelling. They appreciate the poetic prose, imagery, and lyric quality of the book. The characters are described as one-dimensional, but the author provides unique glimpses into each character's fears and frailties. Many readers love the original Beowulf and appreciate the brilliant reworking of it. The environment and social commentary are also appreciated. However, some find the book difficult to get through and hard to pick up where they left off.
AI-generated from the text of customer reviews
Customers find the storytelling style captivating and compelling. They describe the book as a haunting, poignant, magical retelling of the mythic tale that builds on its themes. Many readers find it a riveting read with blood and violence.
"...The story is gripping and painful, but ultimately a poignant masterpiece. If you appreciate quality fiction, you will appreciate this book...." Read more
"Chaos reigns —a wonderful read. Great story like being with Harry Potter or with The Hobbits" Read more
"This is a magical, mythical, retelling of Beowolf told from differing perspective, full of wonder and respect for the natural world around us and..." Read more
"I love this retelling of the Beowulf epic, and I love it as a story in its own right...." Read more
Customers enjoy the book's writing quality. They find it poetic and well-written, with vivid imagery and lyrical storytelling. Readers appreciate the clever writing style and easy understanding of the story.
"...The writing is beautiful. The story is gripping and painful, but ultimately a poignant masterpiece...." Read more
"...I love the imagery, and lyric quality of the story...." Read more
"A well written novel. It starts out like a flash in the pan but the energy runs out three quarters of the way through...." Read more
"...Maria Dahvana Headley's writing is alluring and powerful, and her frequent nods to the poetics of Old English are delightful." Read more
Customers appreciate the character development. They find the characters one-dimensional, but the author provides a unique glimpse into each character's fears, frailties, and hopes.
"...and reality, memory and present you get a unique glimpse into each characters fears, frailities, and hopes...." Read more
"...the one-dimensional nature of the characters, the use of the older women, and perhaps the mountain,..." Read more
"...Powerful, great character work." Read more
"Two-dimensional characters...." Read more
Customers appreciate the reworked version of Beowulf. They say it's an updated and humanizing take on the original, with vivid imagery.
"Stunning prose and a socially barbed, brilliant reworking of Beowulf by an author who also reads Old English. Powerful, great character work." Read more
"...A brilliant take on Beowulf updated and humanizing" Read more
"Great book. I love the original Beowulf and this is a great take on it." Read more
"Magical, mythical, deeply imagistic..." Read more
Customers enjoy the book's natural setting. They appreciate the wonder and respect for the natural world. The magical landscapes are also mentioned as a quality of the book.
"...told from differing perspective, full of wonder and respect for the natural world around us and for the fear of the built world we all must live in...." Read more
"...The flashbacks and the environment were made more full. There’s a good thing here that’s worth sticking around to the end for." Read more
"I liked the mythic quality of the book: the magical landscapes (the suburb of Herot, the station hidden beneath the mountain), the one-dimensional..." Read more
Customers enjoy the book's social commentary. They praise the well-written prose and find the reworking of Beowulf brilliant and humanizing.
"...A great story, beautifully written, excellent social commentary. Do yourself a favor and buy this one with her new translation of Beowulf!..." Read more
"Stunning prose and a socially barbed, brilliant reworking of Beowulf by an author who also reads Old English. Powerful, great character work." Read more
"...A brilliant take on Beowulf updated and humanizing" Read more
Customers find the book difficult to read and choppy. They also say it's hard to pick up where they left off.
"...It was so difficult to get through and choppy. Nothing redemptive about this at all. Vulgarity abounds. There is no hero...." Read more
"...This book is not an easy ride. This book will show you the other sides of monsters and heroes...." Read more
"...I found this style of writing to be confusing and choppy. It was hard to pick up where you left off and hard to have desire to start back in..." Read more
Reviews with images

Looking at Our Reflection in the Lake
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews. Please reload the page.
- Reviewed in the United States on September 11, 2024Invokes the epic emotions of Beowulf while remaining true to contemporary strife. This book brings the ancient story of Beowulf to the modern day in compelling and interesting ways. I was surprised to see that opinions of this book were so polarized, and I imagine that has everything to do with the polarization of society itself. If you are triggered by social justice and social commentary, you are the type of reader who SHOULD read this book even though it will probably make you uncomfortable. It forces us to grapple with our own tendencies to dehumanize others and rationalize the evils of colonization, police brutality, militarization, and incarceration all for the sake of maintaining the status quo, the "safe" suburban paradise for the people with money and privilege. The writing is beautiful. The story is gripping and painful, but ultimately a poignant masterpiece. If you appreciate quality fiction, you will appreciate this book. If you like burying your head in the sand and pretending there isn't anything wrong with the world, this book will not provide the fluffy romantic escape you are hoping for.
- Reviewed in the United States on October 4, 2018Chaos reigns —a wonderful read. Great story like being with Harry Potter or with The Hobbits
- Reviewed in the United States on August 30, 2018This is a magical, mythical, retelling of Beowolf told from differing perspective, full of wonder and respect for the natural world around us and for the fear of the built world we all must live in. I love the imagery, and lyric quality of the story. It is told from multiple points of view and I love the use of the classic Greek chorus for the Mothers and for the mountain itself to move the narrative along. Seamlessly flowing between dream and waking, hallucination and reality, memory and present you get a unique glimpse into each characters fears, frailities, and hopes. And it's up to you to decide the answer to the question - Who are the heroes and who are the monsters?
- Reviewed in the United States on August 27, 2018A well written novel. It starts out like a flash in the pan but the energy runs out three quarters of the way through. The ending was not satisfying at all. I would not avoid this book but I wouldn't hunt for it either
- Reviewed in the United States on December 23, 2020"The world isn’t large enough for monsters and heroes at once. There’s too much danger of confusion between the two categories."
I highly recommend that you first read Maria Dahvana Headley's translation of Beowulf: A New Translation. Go ahead. I'll wait. Done?
Ok, here we go.
This is not a direct transmogrification of Beowulf into the present day world. Rather, Beowulf serves as the lattice of a trellis that Headley uses to guide the narrative as it grows into its own unique form.
Some of the latticework;
-Each section of the novel is headlined by a different translation of the first Old English word of Beowulf--Hwæt!
- The cadence and alliteration of Beowulf can be found in the more poetic passages of the book.
- And of course there is a cop named Ben Woolf, a son named Gren, and a Herot hall.
- There are heroes and monsters...only who is the hero and who is the monster?
Headley's lyrical prose sucks you into the intensity of the story. I tried to avoid reading The Mere Wife before bedtime because it made my brain too active to easily fall asleep.
I expect that in the future there will be an annotated omnibus combining the text of Headley's Beowulf translation and The Mere Wife. It will be a staple of high school honors and college comp lit classes.
Highly recommended.
- Reviewed in the United States on March 29, 2023I love this retelling of the Beowulf epic, and I love it as a story in its own right. Maria Dahvana Headley's writing is alluring and powerful, and her frequent nods to the poetics of Old English are delightful.
- Reviewed in the United States on August 16, 2019After reading 2/3 of the book I wasn’t terribly impressed. It felt like it was trying to be pretentious and fancy in the middle of a soap opera/romance novel/reality tv show. The cutest name adaptations just felt contrived.
The last act somehow - I haven’t quite figured it out yet - justifies that strange mix and makes it work though. The names weren’t just adaptations any more, they were characters. The flashbacks and the environment were made more full. There’s a good thing here that’s worth sticking around to the end for.
- Reviewed in the United States on December 18, 2020When you read a novel as well written as The Mere Wife, you remember why you always loved reading so much. From the opening paragraph, to every time you pick up the book where you left off last, you are immediately transported to the place in the book.
This is the companion book to Maria Dahvana Headley’s feminist translation of Beowulf, where Headley contemporizes the characters in the Old English fable to suburban America. Women are the fighters and saviors, men are the cowards and gold diggers, and the innocent are the victims.
This book underlines the social prejudices that, even as they were seeming to disappear in many civilized societies, are still fracturing our humanity: Elitism, misogyny, racism, xenophobia, genocide, homophobia and the resulting violence that these ugly traits incite. Mx. Headley shows how the people pointing the fingers are the monsters, not the ones being pointed at.
Headley has a writing gift few other writers are able to possess or give.
5.0 out of 5 starsWhen you read a novel as well written as The Mere Wife, you remember why you always loved reading so much. From the opening paragraph, to every time you pick up the book where you left off last, you are immediately transported to the place in the book.Looking at Our Reflection in the Lake
Reviewed in the United States on December 18, 2020
This is the companion book to Maria Dahvana Headley’s feminist translation of Beowulf, where Headley contemporizes the characters in the Old English fable to suburban America. Women are the fighters and saviors, men are the cowards and gold diggers, and the innocent are the victims.
This book underlines the social prejudices that, even as they were seeming to disappear in many civilized societies, are still fracturing our humanity: Elitism, misogyny, racism, xenophobia, genocide, homophobia and the resulting violence that these ugly traits incite. Mx. Headley shows how the people pointing the fingers are the monsters, not the ones being pointed at.
Headley has a writing gift few other writers are able to possess or give.
Images in this review
Top reviews from other countries
- KaliReviewed in Canada on April 5, 2021
5.0 out of 5 stars Wow
My apologies right away for the brevity of this review, but this book took my breath away. Wow, just wow. It has been years since I have loved a novel so much that as soon as it had ended I wept, not at the actual ending of the book (which did make me weep however) but for the fact that I could no longer read on.
- steve birtReviewed in the United Kingdom on February 2, 2021
5.0 out of 5 stars Did The Mere Wife meet your expectations?
Did it ever. I was blown away by this, indeed it is so intense I had to take a break every chapter or so to think it through and organize my feelings. A fantastic read, one that will linger with me and one I wish I could read again for the first time.
- Jacqui BurgessReviewed in Australia on August 17, 2019
5.0 out of 5 stars Loved it
The Mere Wife is an almost other-worldly experience. All at once it's sharp and painful, yet imbued with love and devotion. While essentially the story of a mothers unwaivering love for her child, The Mere Wife explores the tragedy of war, mental health, the divide between the haves and the have-nots, and the costs of rampant development. It's gripping, triumphant and devastating. I've never read anything like it before...and I loved it!
- DawnReviewed in Canada on April 10, 2021
3.0 out of 5 stars 3.5 stars
This book reads like nails on a chalk board. It is irritating and feels like a mystical nightmare which makes it hard to understand what is reality. Books like this always seem to get “awards”.
I liked that the author expressed the notion that we all have demons that we hide and we all love to show a facade of perfection to the public. I didn’t like the sexism. Women were portrayed as manipulative monsters, men as undisciplined, manipulated idiots. I didn’t like the weirdly extreme and unrealistic story, descriptions, circumstances and people.
I recommend the book, but only if you like disturbing things.
- LawnzebraReviewed in the United Kingdom on October 11, 2019
4.0 out of 5 stars Absolutely give it the necessary hours
Quite gripping. Sadness much, vague melancholy much, I feel for them and wish I could jump inside the book to give them a hand much. It's sucks you in. To my knowledge that's the definition of a read worthwhile. Thank you, Maria.